英和– category –

Hold your horsesは「ちょっと待って」や「落ち着いて」という意味を持つ英語表現です。誰かが急ぎすぎていたり、焦って行動しようとするときに、冷静になるよう促すた...

「On the ball」というフレーズは、英語で「敏感である」「有能である」「状況に素早く対応できる」といった意味があります。この表現は特に仕事やスポーツ、日常生活で...

英語で「Take a rain check」は、「（今回の誘いや提案を断って）また別の機会に」という意味で使われる表現です。もともとはスポーツの試合が雨で延期になった際、チケ...

英語で「Get the picture」は「状況や話の内容を理解する」という意味で使われる表現です。このフレーズは、相手の話や状況をイメージとして捉えることを示しています。...

"Hit the sack" は英語のイディオムで、「寝る」「休む」という意味を持ちます。この表現は、古くは藁（わら）の入った布袋を寝床として使っていた時代の慣用句に由来し...

**Burn bridges**は「関係を壊す」「戻れない状態にする」という意味のフレーズです。この表現は、比喩的に「橋を焼き落とす」イメージから来ています。人間関係や仕事...

**Blow off steam**は「ストレスを発散する」「怒りやイライラを解消する」という意味を持つ表現です。このフレーズは、ストレスや感情を抑えずに解放する行動を指しま...

**Lose your touch**は「（以前は得意だったことに対して）腕が鈍る」「感覚を失う」という意味のフレーズです。この表現は、特定のスキルや能力、得意だったことが衰え...

**Down to earth**は「現実的な」「気取らない」「謙虚な」という意味を持つ表現です。このフレーズは人の性格や態度を説明するのによく使われます。誰かが「実際的で親...

"Pull the plug"は「中止する」「終了させる」「見切りをつける」という意味の言葉です。主に計画、プロジェクト、事業、または機械の動作などを意図的に終わらせる場合...

"On the fence"は「どちらにするか迷っている」「決めかねている」という意味の言葉です。意見や立場が決まっていない状況で使われます。「どっちつかず」や「はっきり...

"Piece of cake"は「とても簡単なこと」「楽勝」という意味を持つ言葉です。特に、簡単に達成できることや困難を感じない課題について話すときに使います。「朝飯前」と...

"Call it quits"は、主に何かを終わらせる、やめる、または決着をつけるといった意味で使われるフレーズです。状況によって、仕事や関係、議論などを終わりにするニュア...

"Under the weather"は、「体調が悪い」「具合が悪い」という意味の表現です。気分が優れなかったり、風邪を引いたときなどに使われます。軽い体調不良を指すことが多く...

"Back to square one"は、「振り出しに戻る」「最初からやり直す」という意味を持つ表現です。計画やプロジェクトが進行していたのに、うまくいかず、結局最初の段階に...

"Off the record"は、「非公式に」「公にはしない」という意味の表現です。特に、会話や情報が正式に記録されないことや、公にしない前提で話すときに使われます。ビジ...

"Hit the road"は、「出発する」「旅に出る」「道に出る」という意味を持つ表現です。誰かが旅に出たり、どこかに向けて出発するときに使われます。日常会話でカジュア...

"Behind schedule"は、「予定より遅れている」「スケジュールに遅れている」という意味です。計画していた時間や期限に対して進捗が遅れている状況を表します。仕事やプ...

"Play it cool"は、「冷静に振る舞う」「落ち着いて対処する」といった意味を持つ表現です。感情をあまり表に出さず、クールに見せることで、状況を冷静にコントロール...

"Cut some slack"は「大目に見る」「厳しくしすぎない」といった意味を持つフレーズです。誰かに対して、少し寛容に接したり、厳しい規則や期待を緩めることを指します...