MENU

別れの挨拶フレーズ20選｜英語でスマートにさよならを伝える表現

この記事には広告が含まれています
EnglishZest.jp編集部
Goodbye.分かれ道でぜすと君とるなちゃんが手を振り、ぴこりが飛んでいるイラスト。
  • URLをコピーしました！
目次

ぜすと君たちの「別れの挨拶」大冒険！

ぜすと君
るなちゃん、ぼく「Goodbye!」しか知らなくて、別れるときいつもそればっかり言っちゃうんだよね。
るなちゃん
それでもいいけど、場面によって「またね」とか「おやすみなさい」とか、もっと自然に言える表現があるんだよ♪
ぜすと君
へえ～！そうなんだ。でも「See you.」とか「Take care.」ってどんなときに使うの？
るなちゃん
「See you.」は気軽に「またね！」って感じで、「Take care.」は「気をつけてね」って温かみのある別れの言葉だよ。
ぴこり
わぁ～！かっこいい！ぼくも「Catch you later!」とか言ってみたい！
るなちゃん
それはカジュアルで友達同士にぴったりだね。フォーマルな場面なら「It was nice talking to you.」なんかも使えるよ。
おりばー先生
別れの表現は「また会う約束があるのか」「フォーマルかカジュアルか」でフレーズを使い分けるのがポイントです。
ぜすと君
なるほど！それならぼくもシーンに合わせて、かっこよく英語で別れの挨拶ができるようになりたい！
おりばー先生
では次のステップで「別れの挨拶フレーズ20選」をまとめて紹介しましょう。
ぜすと君
やったー！ぜんぶ覚えて使ってみたいぞ！

別れの挨拶フレーズ20選｜英語でスマートにさよならを伝える表現

ぜすと君
さっそく「別れの挨拶」を教えてほしいな！

るなちゃん
OK♪ 定番からカジュアル、フォーマルまで20個のフレーズをまとめて紹介するね。

ぴこり
うわー！「Goodbye」以外にもいっぱい言い方があるんだ！

おりばー先生
それぞれのニュアンスや使う場面も合わせて解説いたしますね。

今回紹介する「別れの挨拶フレーズ20選」をリストでまとめます。

  • Goodbye.（さようなら）
  • Bye.（バイバイ／さようなら）
  • See you.（またね）
  • See you later.（またあとで）
  • See you soon.（またすぐに会おうね）
  • Take care.（気をつけてね）
  • Catch you later.（またね／あとでね）
  • Talk to you later.（また後で話そうね）
  • See you tomorrow.（また明日ね）
  • Good night.（おやすみなさい／夜の別れの挨拶）
  • Have a good day.（良い一日を）
  • Have a nice weekend.（良い週末を）
  • See you next week.（また来週）
  • I’ve got to go.（もう行かなきゃ）
  • I should get going.（そろそろ行かないと）
  • It was nice seeing you.（会えてよかったです）
  • It was nice talking to you.（お話しできてよかったです）
  • Until next time.（また次の機会に）
  • Farewell.（さようなら／フォーマル）
  • Later!（またな！／カジュアル）

Goodbye.

ぜすと君
一番基本の「さようなら」はやっぱり「Goodbye.」だよね？

るなちゃん
そうそう！シンプルだけど、どんな場面でも使える万能フレーズだよ。

「Goodbye.」は正式な「さようなら」。フォーマルでもカジュアルでも安心して使える定番表現です。

使っている単語

  • good /ɡʊd/ 良い
  • bye /baɪ/ さようなら

例文で確認：Goodbye.の使い方

ぜすと君：
Goodbye, Luna.
さようなら、るなちゃん。
るなちゃん：
Goodbye, Zest. See you tomorrow.
さようなら、ぜすと。また明日ね。
※オールマイティに使える表現

Bye.

ぜすと君
「Goodbye.」より短く「じゃあね！」って言いたいときは？

るなちゃん
それなら「Bye.」だよ！友達や家族とのカジュアルな別れのあいさつで一番よく使われるんだ。

「Bye.」は「さようなら」「じゃあね」という意味。
「Goodbye.」の省略形で、日常的な会話ではこちらの方が断然よく使われます。
フォーマルな場では「Goodbye.」を使う方が自然ですが、カジュアルな場面では「Bye.」で十分です。

使っている単語

  • bye /baɪ/ さようなら

例文で確認：Bye.の使い方

るなちゃん：
See you tomorrow, Zest.
また明日ね、ぜすと。
ぜすと君：
Bye, Luna!
じゃあね、るなちゃん！
※「See you.」や「Take care.」と組み合わせても自然

See you.

ぜすと君
「See you.」って短くてよく聞くけど、どういう感じ？

おりばー先生
とてもカジュアルでフレンドリーな「またね」です。友達や同僚にぴったりですよ。

「See you.」は直訳すると「また会おうね」。日常的に使う軽い別れの挨拶です。

使っている単語

  • see /siː/ 会う
  • you /juː/ あなた

例文で確認：See you.の使い方

ぜすと君：
See you!
またね！
ぴこり：
See you, Zest!
またね、ぜすと！
※友達との日常会話で定番

See you later.

ぜすと君
「またあとで！」って言いたいときはどうすればいいの？

るなちゃん
「See you later.」を使えばOK！友達同士で一番よく使う自然な別れの表現だよ。

「See you later.」は「またあとでね」という意味。
英語では「今日のあとで会う予定があるかも」というニュアンスも含まれます。
ただし、実際には会う予定がなくても気軽に挨拶として使える便利なフレーズです。

使っている単語

  • see /siː/ 会う、見る
  • you /juː/ あなた
  • later /ˈleɪtər/ あとで

例文で確認：See you later.の使い方

ぴこり：
I have to go now. See you later, Zest!
もう行かなきゃ。またあとでね、ぜすと！
ぜすと君：
See you later, Picory!
またあとでね、ぴこり！
※会う予定がなくても日常的な別れの挨拶として使える

See you soon.

ぜすと君
「またすぐに会おうね！」って言いたいときはどうすればいいの？

るなちゃん
それなら「See you soon.」だよ。近いうちに会う予定があるときに使えるんだ。

「See you soon.」は「またすぐにね」「近いうちに会おう」という意味。
会う約束がある場合や、数日以内に再会しそうなときによく使われます。

使っている単語

  • see /siː/ 会う、見る
  • you /juː/ あなた
  • soon /suːn/ すぐに、近いうちに

例文で確認：See you soon.の使い方

るなちゃん：
I’ll call you this weekend. See you soon, Zest!
今週末に電話するね。またすぐにね、ぜすと！
ぜすと君：
See you soon, Luna!
またすぐにね、るなちゃん！
※再会の予定があるときに自然なフレーズ

Take care.

ぜすと君
「Take care.」って「またね」とは違うの？

るなちゃん
これは「気をつけてね」という優しい気持ちがこもった別れの言葉なんだよ。

「Take care.」は「気をつけてね」という意味。健康や安全を願うニュアンスがあります。

使っている単語

  • take /teɪk/ 気をつける、取る
  • care /ker/ 世話、注意

例文で確認：Take care.の使い方

ぜすと君：
Take care, Luna.
気をつけてね、るなちゃん。
るなちゃん：
Thanks! You too.
ありがとう！あなたもね。
※別れる相手を気遣う一言

Catch you later.

ぴこり
「Catch you later!」ってなんかノリがいいね！

るなちゃん
そうだね。すごくカジュアルで、友達同士の会話でよく使われるよ。

「Catch you later.」は「またね」という意味のカジュアル表現。親しい間柄で軽く使います。

使っている単語

  • catch /kætʃ/ 捕まえる
  • you /juː/ あなた
  • later /ˈleɪtər/ 後で

例文で確認：Catch you later.の使い方

ぜすと君：
Catch you later!
またね！
ぴこり：
Later, Zest!
じゃあね、ぜすと！
※友達同士でラフに使う表現

Talk to you later.

ぜすと君
「また話そうね！」って言いたいときは？

るなちゃん
「Talk to you later.」がぴったりだよ。電話やチャットの会話の終わりにもよく使うんだ。

「Talk to you later.」は「また話そう」「じゃあ、またね」という意味。
直接会って別れるときだけでなく、電話やメッセージを終えるときにも自然に使える表現です。
省略形の「TTYL（Text slang）」としてチャットでもよく使われます。

使っている単語

  • talk /tɔːk/ 話す
  • to /tuː/ ～に
  • you /juː/ あなた
  • later /ˈleɪtər/ あとで

例文で確認：Talk to you later.の使い方

ぴこり：
I need to get back to work. Talk to you later, Zest!
仕事に戻らなきゃ。また話そうね、ぜすと！
ぜすと君：
Sure! Talk to you later, Picory.
うん！また話そうね、ぴこり。
※電話やチャットの会話でも自然に使える

See you tomorrow.

ぜすと君
「また明日ね」って言いたいときは？

るなちゃん
「See you tomorrow.」でバッチリだよ！学校や職場でよく使うフレーズだね。

「See you tomorrow.」は「また明日」という意味で、次の日に会う予定がある人に使います。

使っている単語

  • see /siː/ 会う
  • you /juː/ あなた
  • tomorrow /təˈmɑːroʊ/ 明日

例文で確認：See you tomorrow.の使い方

ぜすと君：
See you tomorrow!
また明日ね！
るなちゃん：
See you tomorrow, Zest!
また明日ね、ぜすと！
※次の日に会う予定があるとき限定

Good night.

ぜすと君
「Good night」って「こんばんは」とは違うんだよね？

おりばー先生
はい、その通りです。「Good night」は夜に別れるときや寝る前に使う「おやすみなさい」ですよ。

「Good night.」は夜の別れの挨拶。寝る前の「おやすみ」にも使えます。

使っている単語

  • good /ɡʊd/ 良い
  • night /naɪt/ 夜

例文で確認：Good night.の使い方

ぜすと君：
Good night, Luna.
おやすみ、るなちゃん。
るなちゃん：
Good night, Zest. Sweet dreams!
おやすみ、ぜすと。いい夢見てね！
※夜の別れの定番フレーズ

Have a good day.

ぜすと君
朝に「いってらっしゃい」って感じで言えるフレーズある？

るなちゃん
「Have a good day.」がぴったり！別れるときに「良い一日を！」って伝えられるよ。

「Have a good day.」は「良い一日を」という意味。朝や昼に別れるときのフレーズです。

使っている単語

  • have /hæv/ 持つ、過ごす
  • a /ə/ 一つの
  • good /ɡʊd/ 良い
  • day /deɪ/ 日、一日

例文で確認：Have a good day.の使い方

ぜすと君：
Have a good day, Picory!
良い一日を、ぴこり！
Picory（ぴこり）：
Thanks, you too!
ありがとう、ぜすともね！
※朝の別れでよく使うフレーズ

Have a nice weekend.

ぴこり
金曜日に別れるときって、なんて言うの？

るなちゃん
そんなときは「Have a nice weekend.」で「良い週末を！」って伝えられるよ。

「Have a nice weekend.」は金曜日や週末前に別れるときに使う表現。職場でも友達同士でも自然です。

使っている単語

  • have /hæv/ 持つ、過ごす
  • a /ə/ 一つの
  • nice /naɪs/ 良い
  • weekend /ˈwiːkˌɛnd/ 週末

例文で確認：Have a nice weekend.の使い方

ぜすと君：
Have a nice weekend, everyone!
みんな、良い週末を！
Classmates（クラスメイトたち）：
Thanks, you too!
ありがとう、ぜすともね！
※週末前の別れで自然に使える

See you next week.

ぜすと君
「また来週ね」って言いたいときは？

るなちゃん
それなら「See you next week.」がぴったり！学校や仕事で次の週に会う予定があるときに使えるよ。

「See you next week.」は「また来週」という意味で、相手と次に会うタイミングが決まっているときに使う表現です。

使っている単語

  • see /siː/ 会う
  • you /juː/ あなた
  • next /nekst/ 次の
  • week /wiːk/ 週

例文で確認：See you next week.の使い方

ぜすと君：
See you next week, Oliver.
また来週ね、オリバー先生。
オリバー先生：
See you next week, Zest.
また来週、ぜすと。
※定期的に会う人に使える表現

I’ve got to go.

ぴこり
急いでるときに「もう行かなきゃ！」ってどう言うの？

るなちゃん
「I’ve got to go.」が自然だよ。カジュアルに「もう行かないと！」って伝えられるんだ。

「I’ve got to go.」は「行かなきゃ！」という意味で、急いでいるときに別れる表現。友達同士でよく使います。

使っている単語

  • I /aɪ/ 私
  • have（’ve） /hæv/ 持っている
  • got /ɡɑːt/ 得る、持っている
  • to /tuː/ ～すること
  • go /ɡoʊ/ 行く

例文で確認：I’ve got to go.の使い方

ぜすと君：
I’ve got to go. See you later!
もう行かなきゃ。またね！
ぴこり：
Okay, bye!
うん、じゃあね！
※急いでいるときに便利

I should get going.

ぜすと君
「そろそろ行かないと」って柔らかく言うときは？

おりばー先生
その場合は「I should get going.」が自然です。急いでないけど退席するニュアンスになりますね。

「I should get going.」は「そろそろ行かないと」という柔らかい表現。雑談の終わりや、会合から退出するときにぴったりです。

使っている単語

  • I /aɪ/ 私
  • should /ʃʊd/ ～すべき
  • get /ɡɛt/ 行く、移動する
  • going /ˈɡoʊɪŋ/ 行くこと

例文で確認：I should get going.の使い方

ぜすと君：
I should get going. Thanks for today!
そろそろ行かないと。今日はありがとう！
るなちゃん：
No problem. See you soon!
いいよ。また近いうちにね！
※やわらかい言い方で丁寧

It was nice seeing you.

ぴこり
「会えてよかったです」って言いたいときはどうするの？

るなちゃん
それなら「It was nice seeing you.」が自然だよ。再会や久しぶりの挨拶にも使えるね。

「It was nice seeing you.」は「会えてよかったです」という表現。初対面でも再会でも使えます。

使っている単語

  • it /ɪt/ それ
  • was /wəz/ ～だった
  • nice /naɪs/ よい
  • seeing /ˈsiːɪŋ/ 会うこと
  • you /juː/ あなた

例文で確認：It was nice seeing you.の使い方

ぜすと君：
It was nice seeing you today.
今日は会えてよかったよ。
ぴこり：
It was nice seeing you too, Zest!
ぜすとに会えてぼくもうれしかった！
※「It was nice talking to you」と似ているが、「会えたこと」に焦点

It was nice talking to you.

ぜすと君
会話の最後に「話せてよかった」って言いたいときは？

るなちゃん
それなら「It was nice talking to you.」が自然だよ。フォーマルにもカジュアルにも使える便利な一言だよ。

「It was nice talking to you.」は「お話できてよかったです」という意味。初対面の人や久しぶりに会った人にも使えます。

使っている単語

  • it /ɪt/ それ
  • was /wəz/ ～だった
  • nice /naɪs/ よい
  • talking /ˈtɔːkɪŋ/ 話すこと
  • to /tuː/ ～に
  • you /juː/ あなた

例文で確認：It was nice talking to you.の使い方

ぜすと君：
It was nice talking to you, Oliver.
お話できてよかったです、オリバー先生。
オリバー先生：
It was nice talking to you, too.
こちらこそお話できてよかったです。
※会話を締めくくる丁寧な一言

Until next time.

ぜすと君
「また次の機会にね」って言いたいときは？

るなちゃん
「Until next time.」がぴったりだよ。次に会うのがいつか分からないときに使える便利な表現だね。

「Until next time.」は「また次に会うときまで」という意味。次回がいつかは分からないけれど、また会えることを期待するフレーズです。

使っている単語

  • until /ənˈtɪl/ ～まで
  • next /nekst/ 次の
  • time /taɪm/ 時、回

例文で確認：Until next time.の使い方

ぜすと君：
Until next time, Luna.
また次の機会にね、るなちゃん。
るなちゃん：
Until next time, Zest.
またね、ぜすと。
※「See you」よりも少し余韻のある言い方

Farewell.

ぜすと君
「Farewell」って映画とかで聞いたことあるけど、どんなときに使うの？

おりばー先生
とてもフォーマルで古風な「さようなら」です。日常ではあまり使われませんが、スピーチや文学的な場面で登場しますよ。

「Farewell.」は「さようなら」という意味で、別れを惜しむフォーマルな表現。日常会話よりも公式な場面に適しています。

使っている単語

  • farewell /ˌfɛrˈwɛl/ さようなら、別れ

例文で確認：Farewell.の使い方

おりばー先生：
Farewell, my students.
さようなら、私の生徒たち。
ぜすと君：
Farewell, teacher.
さようなら、先生。
※演説や文学で多く使われる

Later!

ぴこり
「Later!」って短いけど、かっこいい感じ！

るなちゃん
うん！「See you later.」を省略したカジュアルな言い方だよ。友達にサラッと別れを言うときに使えるね。

「Later!」は「またね！」という意味のカジュアルな表現。友達や親しい相手にだけ使います。

使っている単語

  • later /ˈleɪtər/ あとで

例文で確認：Later!の使い方

ぜすと君：
Later, Picory!
じゃあね、ぴこり！
Picory（ぴこり）：
Later, Zest!
またな、ぜすと！
※超カジュアルな別れの一言

別れの挨拶フレーズの確認問題

ここで学んだ「別れの挨拶フレーズ」をクイズ形式でチェックしましょう！カジュアル・フォーマルの違いや使う場面に注意して選んでください。

Q1. 最も基本的で、場面を選ばず使える別れの挨拶はどれ？

  • 1. Catch you later.
  • 2. Goodbye.
  • 3. Later!
  • 4. Until next time.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q2. 「また明日ね」と言いたいときの正しい表現は？

  • 1. See you soon.
  • 2. See you later.
  • 3. See you tomorrow.
  • 4. See you next week.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q3. 相手に「気をつけてね」と伝えたいときに使う表現は？

  • 1. Take care.
  • 2. Have a good day.
  • 3. Good night.
  • 4. Farewell.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q4. 夜に別れるときの自然な挨拶はどれ？

  • 1. Good evening.
  • 2. Goodbye.
  • 3. Good afternoon.
  • 4. Good night.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q5. 金曜日に「良い週末を！」と言うときの正しい表現は？

  • 1. Have a good night.
  • 2. Have a nice weekend.
  • 3. Have a great time.
  • 4. Take care.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q6. 「もう行かなきゃ！」と急いで席を立つときに言う表現は？

  • 1. I’m going now.
  • 2. I leave soon.
  • 3. I’ve got to go.
  • 4. I should get going.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q7. 「そろそろ行かないと」というニュアンスを持つ表現は？

  • 1. I have to go.
  • 2. I must go now.
  • 3. I got to run.
  • 4. I should get going.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q8. 会話を終えるときに「お話できてよかったです」と言う表現はどれ？

  • 1. Nice to talk.
  • 2. It was nice talking to you.
  • 3. Talking was nice.
  • 4. Glad to talk with you.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q9. 日常会話ではあまり使わず、フォーマルで古風な「さようなら」に当たる表現は？

  • 1. Farewell.
  • 2. Later!
  • 3. Catch you later.
  • 4. Until next time.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Q10. 友達同士で「またな！」と気軽に言うときの表現はどれ？

  • 1. Goodbye.
  • 2. See you soon.
  • 3. Later!
  • 4. Farewell.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

別れの挨拶フレーズのまとめ

おりばー先生
今回の記事では、日常からフォーマルまで幅広く使える「別れの挨拶フレーズ」を20個学びました。ポイントを整理しておきましょう。
  • 基本の「Goodbye」「Bye」は、どんな場面でも安心して使える。
  • カジュアルなら「See you」「Catch you later」「Later!」など短いフレーズが自然。
  • 予定が決まっている相手には「See you tomorrow」「See you next week」で具体的に伝えられる。
  • 相手を気遣うなら「Take care」「Have a good day」「Have a nice weekend」が便利。
  • 会話や再会をまとめる表現には「It was nice talking to you」「It was nice seeing you」が効果的。
  • フォーマルで古風な別れは「Farewell」で。日常ではあまり使わないが、スピーチでは印象的。
  • 柔らかい別れを伝えるなら「Until next time」で余韻を残すこともできる。

ぜすと君
やったー！これでもう「Goodbye」だけじゃなくて、色んな別れの挨拶を使えるぞ！

るなちゃん
その調子♪ シーンに合わせて使い分ければ、自然でスマートな会話ができるよ。

印刷用PDFのダウンロード

この記事で紹介した「別れの挨拶フレーズ20選」を1枚のPDFにまとめました。印刷して学習カードにしたり、スマホやPCに保存して復習にご活用ください。

実用英語
  • URLをコピーしました！
目次