「助けてくれてありがとう。」は、感謝の気持ちを伝えるとても大切なフレーズです。この表現は、誰かが親切に手助けしてくれたときに使います。この記事では、このフレーズを英語でどのように言うか詳しく説明します。
Thank you for your help.
「Thank you for your help.」は「助けてくれてありがとう。」の基本的な英語表現です。「Thank you」は「ありがとう」、「for」は「～のために」、「your help」は「あなたの助け」という意味です。この表現は、フォーマルにもカジュアルにも使えるため、さまざまな場面で役立ちます。
- thank / θæŋk / 感謝する
- you / juː / あなた
- for / fɔːr / ～のために
- your / jʊər / あなたの
- help / hɛlp / 助け
Thank you for your help.を使った例文
Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。
※基本的でフォーマルにもカジュアルにも使える表現です。
Thank you so much for your help.
本当に助けてくれてありがとう。
※「so much」を加えて感謝の気持ちを強調しています。
I really appreciate your help.
助けてくれて本当に感謝します。
※「感謝する」を意味する「appreciate」を使った表現です。
Thanks for your help earlier.
先ほどは助けてくれてありがとう。
※「earlier」を加えることで過去の出来事に言及しています。
Thank you for your kind help.
親切に助けてくれてありがとう。
※「kind」を使って助けが親切だったことを伝えています。
Thanks a lot for your help with this project.
このプロジェクトでの助け、本当にありがとう。
※具体的な状況に合わせた表現です。
I couldn’t have done it without your help.
あなたの助けがなければできなかったでしょう。
※感謝の気持ちをさらに強調した表現です。
Thanks for helping me.
「Thanks for helping me.」も「助けてくれてありがとう。」を表すカジュアルな言い方です。「Thanks」は「Thank you」の短縮形で、親しい人との会話でよく使います。「helping me」は「私を助けてくれて」という意味です。
- thanks / θæŋks / ありがとう
- for / fɔːr / ～のために
- helping / ˈhɛlpɪŋ / 助けること
- me / miː / 私
Thanks for helping me.を使った例文
Thanks for helping me.
助けてくれてありがとう。
※親しい間柄で使えるシンプルな表現です。
Thanks a lot for helping me today.
今日は助けてくれて本当にありがとう。
※「a lot」で感謝の気持ちを強調しています。
Thanks for always helping me out.
いつも助けてくれてありがとう。
※「always」を使って日頃の感謝を表しています。
I’m so grateful for your help.
助けてくれたことにとても感謝しています。
※「grateful」を使ってフォーマルに感謝を表す言い方です。
Thanks for helping me with the homework.
宿題を手伝ってくれてありがとう。
※具体的な手助けの内容を伝えています。
Thanks for helping me figure it out.
それを解決するのを助けてくれてありがとう。
※「figure it out」で「解決する」を意味します。
Thanks for being there and helping me.
そばにいて助けてくれてありがとう。
※相手の存在そのものに感謝するニュアンスを加えています。
I appreciate it.
「I appreciate it.」は、「感謝します」をよりフォーマルに表現した言い方です。「appreciate」は「感謝する」という意味を持つ動詞で、特に仕事やフォーマルな場面でよく使われます。
- I / aɪ / 私
- appreciate / əˈpriːʃieɪt / 感謝する
- it / ɪt / それ
I appreciate it.を使った例文
I appreciate it.
感謝します。
※フォーマルな場面で使えるシンプルな表現です。
I truly appreciate it.
本当に感謝します。
※「truly」で感謝の気持ちを強調しています。
I appreciate all your support.
あなたのすべての支援に感謝します。
※具体的な内容に感謝を伝えています。
I appreciate everything you’ve done for me.
私のためにしてくれたすべてのことに感謝します。
※感謝の気持ちをしっかり伝えるフレーズです。
I appreciate your understanding and help.
ご理解とご協力に感謝します。
※フォーマルな場面で使える表現です。
Thank you, I really appreciate it.
ありがとう。本当に感謝しています。
※「Thank you」と合わせて使うこともできます。
I greatly appreciate your kindness.
あなたの親切に大変感謝しています。
※「greatly」を加えることでさらに丁寧になります。
「助けてくれてありがとう。」は、感謝の気持ちを伝える大切なフレーズです。「Thank you for your help.」「Thanks for helping me.」「I appreciate it.」を使い分けて、感謝をしっかり伝えましょう。