Take off、Remove、Detachは、日本語で「を外す」という意味の行動を示す英単語ですが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。Take offは衣服やアクセサリーを体から外す動作によく使われます。Removeはもっと広範に使われ、物や障害物をある場所から取り除く意味があります。Detachは、接続されているものを分離する際に使われることが多く、比較的技術的または具体的な文脈で用いられます。それでは、これらの単語の意味と使い方を詳しく見ていきましょう。
Take offの意味、使い方は？
Take offは「脱ぐ」「取り外す」という意味で、主に衣服やアクセサリーなど、身につけているものを外す場合に使用されます。飛行機が離陸する意味でも使われる多用途の表現ですが、ここでは「～を外す」動作に焦点を当てます。
Take offを使った例文
Please take off your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
He took off his hat as a sign of respect.
彼は敬意を表して帽子を脱いだ。
Can you take off the lid so I can see inside?
蓋を取って中を見せてもらえますか？
She took off her glasses and rubbed her eyes.
彼女は眼鏡を外して目をこすった。
The plane is scheduled to take off in 10 minutes.
飛行機は10分後に離陸する予定です。
Take off the price tag before giving it as a gift.
プレゼントとして渡す前に値札を外してください。
He decided to take off the day from work to rest.
彼は休息のために仕事を休むことにした。
Removeの意味、使い方は？
Removeは「取り除く」「削除する」という意味で、物や障害物をある場所から取り除く際に使用されます。この単語は非常に汎用性が高く、物理的なものだけでなく、抽象的な概念やデジタルデータの削除にも使われます。
Removeを使った例文
Please remove your belongings from the table.
テーブルの上からあなたの持ち物を取り除いてください。
The doctor removed the splinter from her finger.
医者は彼女の指からとげを取り除いた。
Remove the cookies from the oven when they are golden brown.
クッキーがきつね色になったら、オーブンから取り出してください。
The software can remove viruses from your computer.
そのソフトウェアはコンピュータからウイルスを除去できます。
He removed the old paint with a scraper.
彼はスクレーパーを使って古い塗料を剥がした。
Remove the distractions to focus better on your work.
仕事に集中するために邪魔なものを取り除いてください。
The company removed him from his position due to misconduct.
その会社は不正行為のために彼を役職から解任した。
Detachの意味、使い方は？
Detachは「分離する」「切り離す」という意味で、二つ以上のものが接続されている状態から、一方または両方を分離する際に使用されます。特に、部品やコンポーネントが組み合わされている物理的なオブジェクトの文脈でよく使われます。
Detachを使った例文
Detach the cable from the monitor when you’re not using it.
使用していないときはモニターからケーブルを外してください。
You can detach the keyboard from the tablet to make it lighter.
タブレットを軽くするためにキーボードを取り外すことができます。
The train’s last car detached from the rest and was left behind.
列車の最後の車両が残りから切り離されて取り残された。
Detach the old leaves from the plant to promote new growth.
新しい成長を促すために、植物から古い葉を取り除いてください。
He tried to detach himself from the argument to stay calm.
彼は落ち着いているために、議論から自分を切り離そうとした。
The company decided to detach its online business from the main corporation.
その会社はオンラインビジネスを本体の会社から分離することに決めた。
You can easily detach the parts for cleaning.
掃除のために部品を簡単に取り外すことができます。
例文で出てきた言葉を覚えよう！
- belongings：持ち物
- splinter：とげ
- scraper：スクレーパー
- distractions：邪魔なもの
- misconduct：不正行為
- component：コンポーネント
- promote：促す
Take off、Remove、Detachを使い分けることで、より正確に「～を外す」動作を英語で表現することができます。それぞれの単語が持つニュアンスを理解し、適切な文脈で使ってみましょう。