英語と日本語の語順ルールの違い【前置詞編】～ぜすと君のひらめき英語旅～

ぜすと君と学ぶ！前置詞と語順のふしぎ

文法解説：英語と日本語の語順の違い【前置詞編】

使い方1：場所を表す前置詞の語順ルール

英語では、**前置詞（on, in, underなど）＋名詞** という順序で、「どこにあるか」を表現します。 一方、日本語では「名詞＋の＋位置語（上・中・下など）」となるため、語順が逆です。

以下に、代表的な場所の前置詞を使った例文を見てみましょう。

The book is on the table.
本はテーブルの上にある。
※「on（上に）」が名詞「table」の前にあります。

The cat is under the chair.
猫はいすの下にいる。
※「under（下に）」→「chair（いす）」の順。

She is in the room.
彼女は部屋の中にいる。
※「in（中に）」→「the room（部屋）」

The key is behind the door.
カギはドアの後ろにある。
※「behind（後ろに）」→「the door」

The shoes are next to the bed.
くつはベッドの横にある。
※「next to（隣に）」→「the bed」

The picture is above the sofa.
絵はソファの上にある。
※「above」は「上に（接していない）」意味。

There is a spider on the wall.
壁にクモがいる。
※「on（上に／接して）」→「the wall」

The boy is between the trees.
男の子は木と木の間にいる。
※「between（〜の間に）」→「the trees」

The phone is inside the bag.
携帯はカバンの中にある。
※「inside（中に）」→「the bag」

She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
※「in front of（前に）」→「the mirror」

覚えておきたい単語

• on / ɑːn / ～の上に
• under / ˈʌndɚ / ～の下に
• in / ɪn / ～の中に
• behind / bɪˈhaɪnd / ～の後ろに
• next to / ˈnekst tuː / ～の隣に
• above / əˈbʌv / ～の上方に
• between / bɪˈtwiːn / ～の間に
• inside / ˌɪnˈsaɪd / ～の中に
• in front of / ɪn ˈfrʌnt əv / ～の前に

使い方2：時間を表す前置詞の語順ルール

英語では、時間を表す場合も「at（〜時に）」「on（〜曜日に）」「in（〜の中で／～に）」などの前置詞を名詞の前に置きます。
日本語では「7時に」「月曜日に」と、名詞のあとに「に」がつくので、語順が逆になります。

以下は、時間を表す前置詞の例文です。

The meeting is at 3 o’clock.
会議は3時にあります。
※「at（～時に）」→「3 o’clock」

She was born on Monday.
彼女は月曜日に生まれた。
※「on（月曜日に）」→「Monday」

We go to school in the morning.
私たちは朝に学校へ行きます。
※「in（～の中で）」→「the morning」

I have a lesson at noon.
正午に授業があります。
※「at（～に）」→「noon」

He left on New Year’s Day.
彼は元日に出発した。
※「on（～に）」→「New Year’s Day」

They traveled in August.
彼らは8月に旅行した。
※「in（～に）」→「August」

The concert starts at night.
そのコンサートは夜に始まる。
※「at（～に）」→「night」

We met on Christmas Eve.
私たちはクリスマスイブに会った。
※「on（～に）」→「Christmas Eve」

The event is in summer.
そのイベントは夏にある。
※「in（～に）」→「summer」

I woke up at midnight.
真夜中に目が覚めた。
※「at（～に）」→「midnight」

覚えておきたい単語

• at / æt / ～に（時刻・特定の瞬間）
• on / ɑːn / ～に（曜日・日付）
• in / ɪn / ～に（月・季節・時間帯）

英語と日本語の語順の違い【前置詞編】クイズでチェック！

英語と日本語で語順が逆になる「前置詞」の使い方を、クイズ形式で確認しましょう。
正しい語順や意味を考えて、10問にチャレンジしてみてね！

前置詞と語順のまとめ

• 英語では「前置詞＋名詞」が基本の語順です。
• 日本語と逆で、「どこに」「いつ」にあたる言葉（＝前置詞）が前に来ます。
• 場所を表す前置詞：on（上に）, in（中に）, under（下に）, behind（後ろに）など。
• 時間を表す前置詞：at（～時に）, on（～曜日に）, in（～月や季節に）など。
• 日本語と語順が違うので、英語の語順で覚えるのがコツです。