「最高すぎる！」は、うれしいことや感動したときに思わず出る言葉ですね。英語でも同じように気持ちを強く伝える表現がいくつかあります。この記事では「最高すぎる！」を英語で伝えるときに使えるフレーズを紹介します。友だちとの会話やSNSなど、いろいろな場面で使えます。
This is awesome!
「最高すぎる！」を英語で一番よく表すのが「This is awesome!」です。「awesome」は「すごい」「最高」という意味で、カジュアルな場面でとてもよく使われます。何かに感動したときや楽しい出来事があったときなどにぴったりです。発音を少し強めにすると、より感情がこもります。
- this / ðɪs / これ
- awesome / ˈɑː.səm / すごい、最高
This is awesome!を使った例文
This is awesome!
最高すぎる！
※短くて強い感情を伝えるシンプルな言い方です。カジュアルな表現としてよく使われます。
Your new song is awesome!
あなたの新しい曲、最高すぎる！
※「your new song」のように具体的な対象を加えると意味がはっきりします。
That movie was awesome!
あの映画、最高だった！
※過去形「was」を使うことで、見終わった後の感想になります。
This view is awesome!
この景色、最高すぎる！
※旅行先などで感動したときにぴったりの言い方です。
It feels awesome to win!
勝つのって最高の気分！
※「It feels awesome」で「すごくいい気分」という意味になります。
That was an awesome experience!
あれは最高の体験だった！
※「experience」は「体験」。特別な出来事に対して使えます。
You did an awesome job!
すごくよくやったね！
※相手を褒めるときの表現としても自然です。
This is amazing!
「This is amazing!」も「最高すぎる！」に近い意味で使えます。「amazing」は「感動的な」「驚くほどすばらしい」という意味です。「awesome」より少し優しい響きがあり、フォーマルな場面でも使えます。仕事や学校の発表などで感動したときにもぴったりです。
- this / ðɪs / これ
- amazing / əˈmeɪ.zɪŋ / 驚くほどすばらしい
This is amazing!を使った例文
This is amazing!
これ、最高すぎる！
※「awesome」よりも少し上品な響きになります。
Your performance was amazing!
あなたのパフォーマンス、最高だった！
※相手を褒めるときにもよく使われます。
This cake tastes amazing!
このケーキ、めちゃくちゃおいしい！
※味に感動したときに自然に使える表現です。
That idea is amazing!
そのアイデア、最高すぎる！
※人のアイデアを褒めるときにもぴったりです。
You look amazing today!
今日すごく素敵！
※「look amazing」で「見た目が最高」という意味になります。
This is incredible!
「incredible」は「信じられないほどすばらしい」という意味です。「This is incredible!」は「最高すぎて信じられない！」という少し強めの感動を表します。「awesome」や「amazing」よりも驚きの気持ちが強いときに使うとぴったりです。
- this / ðɪs / これ
- incredible / ɪnˈkrɛd.ə.bəl / 信じられないほどすばらしい
This is incredible!を使った例文
This is incredible!
信じられないほど最高！
※強い驚きや感動を表すときに使う表現です。
The view from here is incredible!
ここからの景色、最高すぎる！
※景色や自然に感動したときによく使われます。
That story was incredible!
あの話、すごすぎた！
※感動的な話を聞いたときにも使えます。
Your progress is incredible!
あなたの上達ぶり、信じられないくらいすごい！
※努力や成果を褒めるときに最適です。
This technology is incredible!
この技術、最高すぎる！
※驚くような新しい発明や発見に対して使えます。
「最高すぎる！」は英語で「This is awesome!」「This is amazing!」「This is incredible!」のように表せます。カジュアルに言いたいなら「awesome」、少し上品に伝えたいなら「amazing」、強く感動しているときは「incredible」がぴったりです。気持ちに合わせて使い分けましょう。