「いい案ですね。」を英語で表現するときは、”That’s a great idea.” というフレーズがよく使われます。この表現は、提案やアイデアを肯定的に評価する際に用いられ、相手の意見や提案を高く評価していることを示します。「That’s」は「それは」、「great」は「素晴らしい」、「idea」は「アイデア」を意味し、合わせて「それは素晴らしいアイデアですね。」となります。
“That’s a great idea.” を使った例文
That’s a great idea. We should definitely try it.
それは素晴らしい案ですね。絶対に試すべきです。
I love your suggestion. That’s a great idea!
あなたの提案、大好きです。それは素晴らしい案ですね！
That’s a great idea. How did you come up with that?
それは素晴らしい案ですね。どうやって思いついたのですか？
Let’s go with your plan. That’s a great idea.
あなたの計画にしましょう。それは素晴らしい案ですね。
I hadn’t thought of that. That’s a great idea!
それは思いつきませんでした。素晴らしい案ですね！
That’s a great idea. It could really solve our problem.
それは素晴らしい案ですね。本当に私たちの問題を解決できるかもしれません。
Wow, that’s a great idea. Let’s implement it right away.
わあ、それは素晴らしい案ですね。すぐに実行しましょう。
“That’s a great idea.” に似た表現 “That sounds like a plan.” の使い方
“That sounds like a plan.” は “That’s a great idea.” に似ており、提案やアイデアに同意し、それを進める意欲があることを示す表現です。「That sounds like」は「それは〜のように聞こえる」という意味で、「a plan」は「計画」という意味です。このフレーズは、提案が良いと感じたときに使い、その計画やアイデアに前向きな態度を示します。
“That sounds like a plan.” を使った例文
That sounds like a plan. Let’s start organizing it.
それはいい計画のように聞こえます。整理を始めましょう。
I think we should meet up earlier. — That sounds like a plan.
もっと早く集まるべきだと思います。ーそれはいい計画のようです。
Let’s brainstorm more ideas tomorrow. — That sounds like a plan.
明日、もっとアイデアを出し合いましょう。ーそれはいい計画のようです。
How about we take a break and then continue? — That sounds like a plan.
休憩してから続けるのはどうですか？ーそれはいい計画のようです。
Why don’t we divide the tasks among ourselves? — That sounds like a plan.
タスクを分担しませんか？ーそれはいい計画のようです。
例文で出てきた言葉を覚えよう！
- definitely / ˈdɛfɪnɪtli / ー 絶対に
- suggestion / səˈdʒɛstʃən / ー 提案
- come up with / kʌm ʌp wɪð / ー 思いつく
- plan / plæn / ー 計画
- implement / ˈɪmplɪmɛnt / ー 実行する
- organize / ˈɔːrgənaɪz / ー 整理する
- brainstorm / ˈbreɪnˌstɔrm / ー アイデアを出し合う
- continue / kənˈtɪnju / ー 続ける
- divide / dɪˈvaɪd / ー 分割する
- tasks / tæsks / ー タスク
「That’s a great idea.」や「That sounds like a plan.」のような表現は、相手の提案やアイデアを肯定的に受け止め、前向きな協力を示す際に非常に役立ちます。これらのフレーズを覚えておくことで、会話がよりスムーズに進み、協力的な雰囲気を作り出すことができます。