「休憩しましょう。」の英語表現は “Let’s take a break.” です。このフレーズは、仕事や勉強、その他の活動の間に一時停止して休むことを提案する時に使います。”Let’s” は「しましょう」という意味で、提案や共同の行動を示す表現です。”take” はこの場合、「取る」という意味ではなく、「休憩する」という行為を行うことを指します。”a break” は休憩を意味します。集団で活動している時や、長時間の作業後に、疲れを感じた時によく使われるフレーズです。
Let’s take a break.を使った例文
Let’s take a break and have some coffee.
休憩しましょう。コーヒーを飲みましょう。
We’ve been working for hours. Let’s take a break.
何時間も働いているから、休憩しましょう。
After finishing this chapter, let’s take a break.
この章を終えたら、休憩しましょう。
“Let’s take a break,” he suggested, looking at the tired faces around the table.
「休憩しましょう」と彼は提案した。テーブルを囲む疲れた顔を見て。
Let’s take a break and stretch our legs.
休憩して、足を伸ばしましょう。
Can we take a break now? I really need to clear my head.
今、休憩してもいいですか？本当に頭を冷やす必要があります。
Let’s take a break and then review our work with fresh eyes.
休憩しましょう。それから、新鮮な目で私たちの仕事を見直しましょう。
Let’s take a break.に似た表現 Time for a break.の使い方
“Time for a break.” も「休憩しましょう。」と同じように、休憩するべき時が来たことを示しますが、この表現はもう少し断定的なニュアンスがあります。「休憩の時間です」と直訳でき、作業や活動を一時停止し、休息を取るべき具体的な時点を指し示しています。”Time for” は「〜の時間だ」という意味で、何かを始めるべき時を示すのに使います。
Time for a break.を使った例文
Time for a break, everyone. Let’s reconvene in 15 minutes.
皆さん、休憩の時間です。15分後にまた集まりましょう。
It’s been two hours. Time for a break, I guess.
2時間経ったね。休憩の時間だね。
Time for a break. You’ve been staring at the screen for too long.
休憩の時間です。あなたは長時間画面を見続けていました。
“Time for a break,” the teacher announced halfway through the lecture.
「休憩の時間です」と講義の途中で先生が発表した。
Time for a break? My mind’s starting to wander.
休憩の時間かな？私の心が彷徨い始めている。
例文で出てきた言葉を覚えよう！
- coffee /ˈkɔː.fi/ －コーヒー
- hours /ˈaʊərz/ －時間
- chapter /ˈtʃæp.tər/ －章
- suggested /səˈdʒɛstɪd/ －提案した
- stretch /strɛtʃ/ －伸ばす
- clear my head /klɪər maɪ hɛd/ －頭を冷やす
- review /rɪˈvjuː/ －見直す
- reconvene /ˌriːkənˈviːn/ －再開する
- staring /ˈstɛərɪŋ/ －じっと見る
- wander /ˈwɑːndər/ －彷徨う
休憩を取ることは、仕事や勉強をする上で非常に大切です。短い休憩でも心と体をリフレッシュさせることができ、作業効率や集中力を高めることができます。「Let’s take a break.」や「Time for a break.」といったフレーズを使って、適切なタイミングで休息を取るようにしましょう。