MENU

譲歩を表す接続詞although/though/eventhoughの使い方・違い

この記事には広告が含まれています
EnglishZest.jp編集部
雨の中でぜすと君、るなちゃん、ぴこりがサッカーを楽しんでいる場面。Although it was raining, we played soccer.
  • URLをコピーしました！
目次

ぜすと君と学ぶ！譲歩を表す接続詞の旅

ぜすと君
るなちゃん！英文で「Although it was raining, we played soccer.」ってあったんだけど、「雨が降っていたけどサッカーした」って意味？
るなちゃん
そうだよ！「although」「though」「even though」は「〜だけれども」っていう譲歩を表す接続詞なんだ。
ぜすと君
えっ、じゃあ「but」とどう違うの？同じ「でも」って感じに見えるけど…。
るなちゃん
いい質問だね！「but」は等位接続詞で文を対等につなぐけど、「although」「though」「even though」は従属接続詞で「逆の状況」を主節にぶら下げるんだよ。
ぴこり
なるほど〜！じゃあ「Although I was tired, I kept studying.」は「疲れてたけど勉強を続けた」ってことだね！
ぜすと君
おぉ〜！かっこいい！でも「though」と「although」ってどう違うの？
るなちゃん
意味はほとんど同じなんだけど、「though」はカジュアルで口語的、「although」は少しかたい表現だよ。「even though」は「たとえ〜でも」って強調になるの。
ぴこり
へぇ〜！強さや場面によって使い分けるんだね！
おりばー先生
その通りです。今日は「although」「though」「even though」の違いと使い方を、例文で整理していきましょう。
ぜすと君
よーし！「逆の状況」を言えるようになりたいぞ！
ぴこり
わくわくする〜！クイズも楽しみ！

文法解説：譲歩を表す接続詞although / though / even though の使い方

ぜすと君
「although」「though」「even though」、全部「〜だけれども」って訳せるんだよね？
るなちゃん
そうだよ。でもニュアンスや使う場面に少し違いがあるんだ。整理してみよう！
接続詞 意味 特徴
although
/ˈɔːlðoʊ/		 〜だけれども 少しかたい表現、書き言葉でよく使う
though
/ðoʊ/		 〜だけれども カジュアルで会話によく使う
even though
/ˈiːvən ðoʊ/		 たとえ〜でも 譲歩を強調するときに使う
おりばー先生
では、それぞれの使い方を例文で確認しましょう。

例文で確認：譲歩を表す接続詞although の使い方

Although it was raining, we played soccer.
雨が降っていたけれど、私たちはサッカーをしました。
※少しかたい表現。

Although he was tired, he finished his homework.
彼は疲れていたけれど、宿題を終えました。
※逆の状況を示す。

Although I like coffee, I prefer tea.
コーヒーは好きだけど、紅茶のほうが好きです。
※好みを比較。

Although she is young, she is very wise.
彼女は若いけれど、とても賢いです。
※主節との対比を強調。

Although it was difficult, I tried my best.
難しかったけれど、全力を尽くしました。
※挑戦のニュアンス。

例文で確認：譲歩を表す接続詞though の使い方

Though it was cold, we went for a walk.
寒かったけれど、散歩に行きました。
※カジュアルな文。

I like him, though he is a bit strict.
彼のことは好きだよ、ちょっと厳しいけどね。
※会話的で柔らかい。

Though he was busy, he helped me.
彼は忙しかったけれど、私を助けてくれました。
※譲歩の例。

She smiled, though she was sad.
彼女は悲しかったけれど、笑顔を見せました。
※感情の対比。

He went to the party, though he didn’t want to.
彼は行きたくなかったけれど、パーティーに行きました。
※話し言葉で自然。

例文で確認：譲歩を表す接続詞even though の使い方

Even though it was raining, they played outside.
雨が降っていたのに、それでも外で遊びました。
※強調された譲歩。

Even though she was tired, she kept working.
彼女は疲れていたのに、それでも働き続けました。
※「驚き」のニュアンス。

Even though I studied hard, I didn’t pass.
一生懸命勉強したのに、合格しませんでした。
※期待外れの結果。

Even though it was late, he didn’t sleep.
遅かったのに、彼は寝ませんでした。
※逆の行動を強調。

Even though we lost, we were happy.
負けたのに、私たちは幸せでした。
※気持ちの強調。

覚えておきたい単語

  • prefer /prɪˈfɜːr/ より好む
  • wise /waɪz/ 賢い
  • strict /strɪkt/ 厳しい
  • sad /sæd/ 悲しい
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ 終える、仕上げる
ぴこり
へぇ〜！「although」はかたい、「though」はカジュアル、「even though」は強調って覚えるといいんだね！
るなちゃん
その通り♪ 書くときと話すときで自然な方を選んでみてね。
ぜすと君
よーし、クイズでちゃんと使い分けられるか挑戦したい！

譲歩を表す接続詞although / though / even though の確認問題

譲歩を表す接続詞「although」「though」「even though」の違いをクイズで復習しましょう！文法的に正解となる接続詞が複数ある場合もありますが、ここでは最も自然で適切なニュアンスの答えを選んでください。

Q1. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ it was raining, we played soccer.
雨が降っていたけれど、私たちはサッカーをしました。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Because

Q2. 空欄に入る正しい接続詞は？
I like him, ______ he is a bit strict.
彼のことは好きだよ、ちょっと厳しいけどね。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Since

Q3. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ I studied hard, I didn’t pass.
一生懸命勉強したのに、合格しませんでした。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. If

Q4. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ she is young, she is very wise.
彼女は若いけれど、とても賢いです。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Unless

Q5. 空欄に入る正しい接続詞は？
She smiled, ______ she was sad.
彼女は悲しかったけれど、笑顔を見せました。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Because

Q6. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ it was late, he didn’t sleep.
遅かったのに、彼は寝ませんでした。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. While

Q7. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ it was difficult, I tried my best.
難しかったけれど、全力を尽くしました。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. If

Q8. 空欄に入る正しい接続詞は？
He went to the party, ______ he didn’t want to.
彼は行きたくなかったけれど、パーティーに行きました。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Unless

Q9. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ we lost, we were happy.
負けたのに、私たちは幸せでした。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. Because

Q10. 空欄に入る正しい接続詞は？
______ he was tired, he finished his homework.
彼は疲れていたけれど、宿題を終えました。

  • 1. Although
  • 2. Though
  • 3. Even though
  • 4. While

譲歩を表す接続詞although / though / even though のまとめ

おりばー先生
今回の学びを整理してみましょう。
  • although：〜だけれども（少しかたい表現。書き言葉でよく使う）
  • though：〜だけれども（カジュアル。会話で自然に使う）
  • even though：たとえ〜でも（譲歩を強調するときに使う）
  • 「but」と違って従属接続詞なので、主節に従属するかたちで使う
  • ニュアンスの違いを意識すると、自然で豊かな表現ができる
るなちゃん
「although」はフォーマル、「though」はカジュアル、「even though」は強調、って整理するとわかりやすいよ♪
ぴこり
なるほど〜！これで「逆の状況」を言いたいときにピッタリの接続詞を選べるね！
ぜすと君
よーし、これからは自分の英文でも「though」とかをどんどん使ってみたい！
おりばー先生
とても良い姿勢です。自分で文を作って、口に出して練習することで自然に身につきますよ。
英文法
  • URLをコピーしました！
目次