Old enough to know betterは、文字通りには「もっと知っているべき年齢だ」という意味ですが、この表現は特に大人や年を取った人が幼稚な行動をとったり、不適切な判断をした場合に使われます。このフレーズは、ある人がその年齢ならもっと賢明な行動を期待されるのに、そうしなかったことに対する軽い非難や失望を表現します。つまり、年齢に相応しい判断力や行動をしていないときに、その人に対して使われる言葉です。
Old enough to know betterを使った例文
He’s old enough to know better than to spend all his money on video games.
彼はビデオゲームにお金を全部使い込むほど幼くはない。
She’s old enough to know better than to skip her classes.
彼女は授業をサボるほど無知ではない。
You’re old enough to know better than to argue with your boss like that.
あなたはそのように上司と議論するほど未熟ではない。
At his age, he’s definitely old enough to know better than to drive without a seatbelt.
彼の年齢なら、シートベルトなしで運転するほど無知ではないはずだ。
I can’t believe I did that; I’m certainly old enough to know better.
そんなことをしたなんて信じられない；私は確かにもっと賢明な判断をすべき年齢だ。
Even teenagers are old enough to know better than to litter in the park.
公園にゴミを捨てるなど、10代でももっと知っているべきだ。
We were old enough to know better than to make noise in the library.
私たちは図書館で騒ぐほど幼くなかった。
例文で出てきた言葉を覚えよう！
- old /oʊld/ ー 年をとった
- enough /ɪˈnʌf/ ー 十分な
- know /noʊ/ ー 知る
- better /ˈbɛtər/ ー より良い
- spend /spɛnd/ ー 使う（お金）
- money /ˈmʌni/ ー お金
- video games ー ビデオゲーム
- skip /skɪp/ ー サボる
- classes /ˈklæsɪz/ ー 授業
- argue /ˈɑːrɡjuː/ ー 議論する
Old enough to know betterは、自分の行動や判断に年齢相応の責任を持つべきだという考えを表します。年齢が増えるにつれて、より賢明な選択を期待されるものです。この表現は、特定の行動が不適切であったことを優しく指摘する時に使われることが多いです。自分の年齢を思い出し、それにふさわしい行動を心がけましょう。