日常会話でよく使う「今日はいい天気ですね。」を英語にすると、”It’s a beautiful day today.” や “The weather is nice today.” が一般的です。このフレーズは、挨拶代わりや話題を始めるきっかけとして使われます。この記事では、この表現について詳しく説明します。
It’s a beautiful day today.
「今日はいい天気ですね。」の英語表現としてよく使われるのがこちらです。特に、天気が良い日や明るい気分を伝えたいときにピッタリのフレーズです。文法や単語の意味を詳しく見ていきましょう。
- it’s / ɪts / イッツ / それは、～です（it isの短縮形）
- beautiful / ˈbjuːtɪfəl / ビューティフル / 美しい、素晴らしい
- day / deɪ / デイ / 日
- today / təˈdeɪ / トゥデイ / 今日
It’s a beautiful day today.を使った例文
It’s a beautiful day today. Let’s go for a walk.
今日はいい天気ですね。散歩に行きましょう。
※”Let’s”は「～しましょう」の意味で、提案をする表現です。
It’s a beautiful day today, isn’t it?
今日はいい天気ですね、そう思いませんか？
※”isn’t it?”は付加疑問文で、相手に同意を求めるときに使います。
Even the birds seem happy. It’s a beautiful day today.
鳥たちも幸せそうです。今日はいい天気ですね。
※”Even”は「～でさえ」という意味で、意外性を表します。
It’s a beautiful day today, perfect for a picnic.
今日はいい天気ですね。ピクニックに最適です。
※”perfect for”は「～にぴったり」という意味です。
I love spring days like this. It’s a beautiful day today.
こんな春の日が大好きです。今日はいい天気ですね。
※”like this”は「こんな風な」という意味で、具体的な状況を指します。
It’s a beautiful day today! Don’t waste it indoors.
今日はいい天気ですね！家の中で過ごすなんてもったいないですよ。
※”waste”は「無駄にする」の意味です。
It’s a beautiful day today after so much rain.
たくさん雨が降った後の今日はいい天気ですね。
※”after so much rain”は「たくさん雨が降った後」を表します。
The weather is nice today.
もう一つの表現として「The weather is nice today.」があります。こちらは「天気がいい」というシンプルな言い方です。親しい人との会話でもよく使われます。以下で単語を確認しましょう。
- the / ðə / ザ / その
- weather / ˈweðər / ウェザー / 天気
- is / ɪz / イズ / ～である
- nice / naɪs / ナイス / 良い、素晴らしい
- today / təˈdeɪ / トゥデイ / 今日
The weather is nice today.を使った例文
The weather is nice today, so let’s eat lunch outside.
今日は天気がいいので、外でランチを食べましょう。
※”outside”は「外で」を意味します。
The weather is nice today. Let’s play some sports.
今日は天気がいいですね。スポーツをしましょう。
※”play some sports”は「スポーツをする」という意味です。
The weather is nice today, unlike yesterday.
今日は天気が良いですね。昨日とは違いますね。
※”unlike”は「～と違って」という意味です。
The weather is nice today for taking pictures.
今日は天気が写真を撮るのに最適です。
※”for”は「～のために」という意味で、目的を表します。
The weather is nice today, isn’t it?
今日は天気がいいですね、そうですよね？
※”isn’t it?”は相手に同意を求める表現です。
What a lovely day!
「今日はいい天気ですね。」をもっと感情を込めて言いたいときには、「What a lovely day!」という表現が使えます。このフレーズは、驚きや喜びを強調した言い方です。使うときのポイントを見てみましょう。
- what / wɒt / ホワット / なんという
- a / ə / ア / 一つの
- lovely / ˈlʌvli / ラブリー / 素敵な、愛らしい
- day / deɪ / デイ / 日
What a lovely day!を使った例文
What a lovely day! Let’s have a barbecue.
なんて素敵な日でしょう！バーベキューをしましょう。
※”Let’s”は「～しましょう」という提案の表現です。
What a lovely day! I feel so happy.
なんて素敵な日でしょう！とても幸せな気分です。
※”feel”は「感じる」という意味です。
What a lovely day! The flowers are blooming beautifully.
なんて素敵な日でしょう！花が美しく咲いています。
※”blooming”は「咲いている」という意味です。
What a lovely day! The sky is so clear.
なんて素敵な日でしょう！空がとても澄んでいます。
※”clear”は「澄んだ、晴れた」という意味です。
What a lovely day! I wish every day was like this.
なんて素敵な日でしょう！毎日こんな日だったらいいのに。
※”I wish”は「～だったらいいのに」という願望を表します。
「今日はいい天気ですね。」は日常の挨拶や会話を始めるのに最適なフレーズです。それぞれの表現を使い分けて、もっと自然な英会話を楽しんでくださいね。