ride highという表現は、成功している、自信に満ちている、または人気がある状態を示しています。直訳すると「高く乗る」となりますが、このフレーズは比喩的な意味で使われます。何かにおいて成功を収めている時や、人々から高い評価を受けている時にこの表現を使います。
ride highを使った例文
The company has been riding high in the stock market for months.
その会社は数ヶ月間、株式市場で成功を収めている。
After winning the championship, the team was riding high.
チャンピオンシップで勝利した後、そのチームは自信に満ち溢れていた。
She’s been riding high since her book became a bestseller.
彼女の本がベストセラーになって以来、彼女は人気がある。
The actor rode high after his latest movie was a hit.
最新の映画がヒットした後、その俳優は成功している。
The new policy has the government riding high in the polls.
新しい政策が、政府を世論調査で人気がある状態にしている。
They have been riding high ever since their innovation won them several awards.
その革新が数々の賞をもたらして以来、彼らは成功を収めている。
例文で出てきた言葉を覚えよう！
success – 成功
confidence – 自信
popularity – 人気
bestseller – ベストセラー
ride highは、個人や組織が成功している、自信に満ちている、または人気がある状態にあることを表す表現です。このフレーズは、ビジネス、スポーツ、エンターテイメントなど、様々な分野で使われます。成功の頂点にいる時、自分の周りの人々からの評価が高い時にこの表現を使ってみてください。