心配です。は英語で何て言う？不安な時、心配している時に使えるフレーズは？

この記事には広告が含まれています

2024年10月23日2025年7月4日

この記事では「心配です」を英語でどう表現するかを解説します。「心配です」は「何かに対して不安を感じている」時に使います。英語では「I’m worried.」や「I’m concerned.」がよく使われる表現です。

I’m worried.

「心配です」の最も一般的な英語表現は「I’m worried.」です。このフレーズは、何かに不安を感じたり、心配している時に使います。次にそれぞれの単語を説明します。

I’m worried about my exam.
試験が心配です。
※about my examで「私の試験について」という意味になります。

I’m worried that it might rain tomorrow.
明日、雨が降るかもしれないので心配です。
※that it might rainで「雨が降るかもしれない」という不安を表しています。

I’m worried about your health.
あなたの健康が心配です。
※about your healthで「あなたの健康について」という意味になります。

I’m worried because she hasn’t called me.
彼女が電話をくれないので心配です。
※because she hasn’t called meで「彼女が電話をくれないから」という理由を説明しています。

I’m worried about the weather.
天気が心配です。
※about the weatherで「天気について」という意味です。

I’m worried that we won’t finish on time.
時間通りに終わらないかもしれないので心配です。
※that we won’t finish on timeで「時間通りに終わらないかもしれない」という不安を示しています。

I’m worried about the presentation.
プレゼンが心配です。
※about the presentationで「プレゼンについて」という意味です。

「I’m worried.」と同じ意味を持つ少しフォーマルな表現が「I’m concerned.」です。少し落ち着いた感じで、丁寧に不安を伝えたいときに使います。

I’m concerned about the project’s progress.
プロジェクトの進捗が心配です。
※about the project’s progressで「プロジェクトの進捗について」という意味になります。

I’m concerned that he hasn’t responded yet.
彼がまだ返事をしていないことが心配です。
※that he hasn’t responded yetで「彼がまだ返事をしていないこと」という不安を伝えています。

I’m concerned about the budget.
予算が心配です。
※about the budgetで「予算について」という意味です。

I’m concerned because the situation isn’t improving.
状況が良くならないので心配です。
※because the situation isn’t improvingで「状況が良くなっていないから」という理由を説明しています。

I’m concerned about the safety of the building.
建物の安全が心配です。
※about the safety of the buildingで「建物の安全について」という意味です。

「心配です」をさらに強く表現したい場合、「I’m anxious.」が使えます。「anxious」は「非常に強い不安」を感じている時に使われる言葉です。

I’m anxious about the final result.
最終結果がとても心配です。
※about the final resultで「最終結果について」という意味です。普通の心配よりも強い不安を表現しています。

I’m anxious that something might go wrong.
何か悪いことが起こるのではないかと心配しています。
※that something might go wrongで「何か悪いことが起こるかもしれない」という強い不安を表しています。

I’m anxious because I haven’t heard from them yet.
まだ連絡がないので心配です。
※because I haven’t heard from them yetで「まだ連絡がないから」という強い不安を説明しています。

I’m anxious about tomorrow’s interview.
明日の面接がとても心配です。
※about tomorrow’s interviewで「明日の面接について」という意味です。大きな不安を表しています。

I’m anxious that the meeting will be canceled.
会議がキャンセルされるのではないかと心配です。
※that the meeting will be canceledで「会議がキャンセルされるのでは」という強い不安を表現しています。

今回は「心配です」の英語表現を紹介しました。「I’m worried.」は一般的な表現で、「I’m concerned.」は少しフォーマルな言い方です。強い不安を表現したい時は「I’m anxious.」を使うことができます。場面に合わせて使い分けてみてくださいね。