「次はいつ会えますか？」と聞きたい時、英語では “When can we meet next?” と言います。このフレーズは、次に相手と会う時間や日にちを尋ねるときに使います。”When” は「いつ」、”can we meet” は「会えますか」を意味し、”next” で「次」という時間を指定しています。
When can we meet next? を使った例文
Can you tell me when can we meet next? I need to discuss something important with you.
次はいつ会えますか？大切な話があります。
When can we meet next? I would like to continue our conversation from last time.
次はいつ会えますか？前回の会話を続けたいです。
I was wondering when can we meet next to finalize the plans.
次にいつ会えるかと思っています。計画を最終確認したいです。
Please let me know when can we meet next; my schedule is quite flexible.
次はいつ会えますか教えてください。私のスケジュールはかなり柔軟です。
Could you check your calendar and tell me when can we meet next?
カレンダーを確認して、次はいつ会えるか教えてもらえますか？
Let’s set a date for when can we meet next. How about next weekend?
次に会える日を決めましょう。来週末はどうですか？
I need to see you soon. When can we meet next?
早くあなたに会いたいです。次はいつ会えますか？
When can we meet next? に似た表現 When are we seeing each other again? の使い方
“When are we seeing each other again?” は「次にお互いに会うのはいつですか？」と相手との次の会合をもう少しカジュアルに尋ねるフレーズです。こちらも社交的な場面や友人同士での会話によく使われます。
When are we seeing each other again? を使った例文
When are we seeing each other again? I had a great time last night.
次にいつ会える？昨日はとても楽しかったよ。
Do you know when are we seeing each other again? I’d like to make some plans.
次にいつ会えるか分かる？計画を立てたいんだ。
I’m looking forward to our next meeting. When are we seeing each other again?
次に会うのを楽しみにしています。いつですか？
Hey, when are we seeing each other again? Should we plan for next month?
ねえ、次にいつ会える？来月の計画を立てる？
Just wondering, when are we seeing each other again? Let’s not wait too long!
ふと思ったんだけど、次にいつ会える？あまり時間を空けないでね！
例文で出てきた言葉を覚えよう！
- discuss /dɪˈskʌs/ － 議論する
- finalize /ˈfaɪnəlaɪz/ － 最終決定する
- flexible /ˈflɛksɪbəl/ － 柔軟な
- calendar /ˈkælɪndər/ － カレンダー
- schedule /ˈskɛdʒuːl/ － スケジュール
- plan /plæn/ － 計画
- soon /suːn/ － すぐに
- casual /ˈkæʒuəl/ － カジュアルな、非公式の
- wondering /ˈwʌndərɪŋ/ － 思う
- forward /ˈfɔːrwərd/ － 前へ
次はいつ会えますかと聞くとき、相手との予定を確認するのに「When can we meet next?」や「When are we seeing each other again?」という表現が役立ちます。カジュアルな会話からビジネスの会議まで、さまざまな場面で使える便利なフレーズです。相手の時間も尊重しながら、柔軟に対応できるようにすると良いでしょう。